African Legends in 60 Seconds · Episode 8

Nayece and the Grey Bull

A Turkana oral tradition, Tarach valley, Kenya, 1700sDuration 1:47Learn Turkana
Flat illustration of the Tarach valley at the foot of a dark brown hill: a humped grey bull grazes beside Nayece, an old woman in a hide wrap with a white cap and a leather bag, who reaches toward a bush of orange wild fruit under doum palms.

Words from the story, in Turkana

Read it, then say it

Say each word out loud as you read it. Pronunciation audio is coming soon.

  • emong

    = bull

    The great grey bull that strayed from Najie. The young men followed its tracks all the way to the Tarach river.

  • angolol

    = river

    The Tarach river, where the young men found the bull grazing below Nayece's hill.

  • akim

    = fire

    The fire Nayece shared with the young men as the sun went down.

Read along

The story

  1. The Turkana say their whole nation began with one lost bull.

  2. Long ago, in Najie, the land of the Jie, there was a great grey bull, an emong. One morning, it was gone.

  3. Cattle were milk, wealth and pride. So the young men went after it.

  4. They followed its tracks east, over hills and dry riverbeds, through burning sun and sudden rain.

  5. At the edge of the high country, the tracks went down the escarpment to a wide land below.

  6. There, where the Tarach river, an angolol, ran below a lonely hill, stood the grey bull, grazing.

  7. Beside it was an old woman named Nayece, gathering wild fruit.

  8. She showed them a green valley full of berries, and shared her fire, her akim, as the sun went down red.

  9. The young men loved that land. They went home, and came back with more people and their cattle.

  10. They stayed, and the people who stayed became the Turkana.

  11. Today, the Turkana still tell of Nayece, the mother of their people, and her hill by the Tarach.

  12. One lost bull, and a whole people found their home.

  13. Historians place this journey in the 1700s. The Jie and the Turkana have been allies ever since.

Quick quiz

How many words do you remember?

Question 1

What does emong mean?

Question 2

What does angolol mean?

Question 3

What did Nayece share with the young men as the sun went down?

0 of 3 answered

Keep learning Turkana in the Lingofrica app

Bite-sized lessons, real pronunciation and the culture behind the words. Free on iOS and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play