African Legends in 60 Seconds · Episode 12

Koome Njue and the Crossing from Mbwaa

A Meru legend, Mount Kenya, KenyaDuration 1:58Learn Kimeru
Flat illustration seen from above of a straight road of wet sand opened through a striped night blue sea, a green line running down its middle and soft coral dawn stripes on the far water, with the young warrior Aita and his stick at the water's edge and rows of people waiting on the beach behind him.

Words from the story, in Kimeru

Read it, then say it

Say each word out loud as you read it. Pronunciation audio is coming soon.

  • îtumo

    = spear

    The last impossible task was a spear, îtumo, that touches the sky, and this time even Koome had no answer.

  • ûtukû

    = night

    In the night, ûtukû, while the island blazed, the people slipped away by moonlight.

  • îria

    = sea

    The great water, îria, stood in the people's way at the shore until Aita struck it and it opened.

Read along

The story

  1. No riddle could beat Koome Njue. Then the masters asked for the impossible: a spear that touches the sky.

  2. The Meru tell of Mbwaa, an island by the sea, their ancestors' home.

  3. Then strangers came by sea, wrapped in red cloth, and made the people serve them.

  4. The masters mocked the elders with impossible tasks. But the elders had Koome Njue, the wise man.

  5. Bring up a fruit from a deep hole. Koome poured in water, and the fruit floated up.

  6. Then the last task: the spear, îtumo, that touches the sky. This time, even Koome had no answer.

  7. So the elders played for time. Each day they brought a longer rope, proof the spear was growing.

  8. They warned of a forge glowing that night, then set their own homes alight.

  9. In the night, ûtukû, while the island blazed, the people slipped away by moonlight.

  10. At the shore, the tide was in. The great water, îria, stood in their way.

  11. A young warrior, Aita, stepped forward and gave himself for his people.

  12. The Meru tell that he came back whole, struck the water, and it opened.

  13. He waited until the last child had crossed. Then the people walked inland to the shining mountain.

  14. Historian Jeffrey Fadiman placed the flight from Mbwaa around 1700. Others read it as a story older than any date.

Quick quiz

How many words do you remember?

Question 1

What does îtumo mean?

Question 2

What does ûtukû mean?

Question 3

What does îria mean?

0 of 3 answered

Keep learning Kimeru in the Lingofrica app

Bite-sized lessons, real pronunciation and the culture behind the words. Free on iOS and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play